L'abbinamento perfetto tra il pesce Setouchi e il sake di Hiroshima: delizioso! Tabella degli abbinamenti

Scoprite i deliziosi abbinamenti tra i frutti di mare di Setouchi e il sakè!

Il termine "pesci di Setouchi" si riferisce genericamente alle diverse specie di pesci (frutti di mare) catturati nel Mare Interno del Seto.
Senza limitare l'area, offriamo orata, grongo, ostriche, granchi blu, ecc.
Copre una vasta gamma di argomenti, tra cui l'acquacoltura.

I mari intorno alla prefettura di Hiroshima sono poco profondi e ricchi di piane di marea e banchi di alghe, il che li rende una "culla" ideale per la riproduzione di numerose specie ittiche.
Poiché la temperatura dell'acqua varia con le stagioni, è possibile gustare pesce di stagione tutto l'anno.

L'abbinamento tra i frutti di mare di Setouchi e il sakè locale di Hiroshima è squisito! Abbiamo creato una tabella di abbinamenti in collaborazione con 21 produttori di sakè.
Trova la corrispondenza migliore.

1 "Tre vantaggi dell'abbinamento"

Ecco tre vantaggi principali dell'abbinamento cibo-sakè.
L'abbinamento implica la valutazione di quali combinazioni produrranno un particolare effetto.

  • Effetto di aggiornamento

    Il gusto fresco del sakè aiuta a contrastare l'untuosità dei cibi fritti.

  • Per attenuare il sapore forte

    La dolcezza del sakè contribuisce ad attenuare la forte sapidità della salsa di soia scura e degli altri condimenti, rendendo il cibo più gustoso.

  • Esaltare il sapore del piatto

    Esistono quattro modi diversi per evidenziare un elemento, e puoi divertirti a sperimentare diverse combinazioni.

2 Dare la priorità quando si considerano gli abbinamenti

Quando si combinano questi ingredienti, i sapori emergono secondo un ordine preciso. È consigliabile seguire questo ordine:

  • Dolcezza

  • 風味

    I sapori del cibo e del sakè si completano a vicenda.

  • gusto

    Il sakè funge da ponte tra il cibo e il sakè stesso, esaltando al meglio le caratteristiche di entrambi (per evitare che il sapore del sakè risulti troppo invadente).

    Quando aumenta l'apporto di amminoacidi, ci si sente più sazi.
    Sake Ginjo 1.0-1.3, Sake Junmai 1.5, Sake invecchiato/Riso poco lucidato 2.0

  • acidità

    Il sakè ha un'acidità inferiore rispetto al vino, quindi la dolcezza è un elemento prioritario. (I sakè Kimuto e Yamahai hanno un'acidità elevata.)

    I principali componenti dell'acidità del sakè (acido lattico, acido succinico, acido malico e acido citrico - questi quattro costituiscono l'80%).
    →Il contenuto di acidità è relativamente basso, circa 1/7 - 1/10 di quello di un tipico vino bianco.

3 Suggerimenti per l'abbinamento

Quando si combinano questi ingredienti, i sapori emergono secondo un ordine preciso. È consigliabile seguire questo ordine:

  • #ArmoniaPunti

    • Per piatti rinfrescanti che utilizzano salsa yuzu o ponzu,
      Si abbina perfettamente all'elegante aroma del sakè ginjo.

    • Tra i piatti che si mangiano con la salsa di soia ci sono:
      Si abbina perfettamente a un sakè junmai dall'aroma intenso.

    • Nei piatti che hanno l'aroma dei prodotti caseari come il burro,
      Si abbina perfettamente a un sakè junmai in stile kimoto, caratterizzato da un aroma che ricorda i latticini.

    • Nei piatti che utilizzano molto miso o salsa di soia,
      Si abbina perfettamente a un sakè maturo e dal sapore intenso, che ha subito un processo di imbrunimento.

  • # SupplementPunti

    • Come spremere il limone sul cibo fritto o sul carpaccio,
      Acidità elevata, croccante e rinfrescante
      Si abbina bene con il sakè.

    • Proprio come aggiunge umami e ricchezza a un piatto insipido,
      Si abbina perfettamente al sakè junmai.

    • Per i piatti in cui si desidera aggiungere funghi,
      Abbinatelo a un profumato sakè junmai.

    • Come mettere la salsa al miele sul foie gras,
      Abbinate i piatti a base di fegato a un sakè dolce come il kijoshu.

Suggerimenti

  • Nell'abbinamento del sakè con il cibo, il sakè non deve sovrastare il sapore del cibo.
    Il segreto del successo è svolgere un ruolo di supporto.

  • Finché non ci si abitua, gli abbinamenti che privilegiano l'armonia sono più facili.
    Concentrarsi sulla dolcezza e sul sapore rende più facile trovare abbinamenti adatti.

  • Una volta che ci avrai preso la mano, cerca di tenere a mente circa tre diversi intervalli di temperatura: sakè freddo, sakè a temperatura ambiente e sakè caldo.
    (Naturalmente ci sono delle eccezioni, ma in generale i piatti freddi si abbinano bene al sakè ghiacciato, mentre i piatti caldi si abbinano bene al sakè a temperatura ambiente o caldo.)

Con curiosità e desiderio di migliorare, prova a mettere insieme più cose possibili.
Accettare le sfide
Questo è il punto più importante!

Supervisione di Kenta Kawasaki, responsabile della filiale di Hiroshima dell'Associazione Giapponese dei Sommelier.

料理amor
Abbinamenti deliziosi
Vi presentiamo!

01 04
Salsa a base di soia (salsa per tempura)
料理
Tempura di anguilla di mare
Ha un sapore delizioso,
Una bevanda alcolica dal gusto morbido.
Per esempio

Birrificio di sakè Fujii
Sake Junmai speciale Re della Notte

# Supplement

Aggiunge umami al sapore delicato dell'anguilla.
Armonizza il sapore complessivo, esaltandolo notevolmente.

02 04
Acido
料理
Pesce palla Shosai
Nanbanzuke
Un'acidità rinfrescante e un sapore che ricorda le pesche bianche.
Dolce e ricco di sapore fruttato,
Un sakè dal sapore vivace
Per esempio

Birrificio di sakè Asahiho
Karasuwa Akai Karasu Special Junmai Sake non filtrato e non pastorizzato

#Armonia

Il ricco equilibrio tra dolcezza e acidità del sakè si sposa perfettamente con il sapore agrodolce del nanbanzuke (pesce fritto marinato).

03 04
Salato
料理
Tempura di pesce baciato
Ricorda gli agrumi
Una bevanda rinfrescante
Per esempio

Negozio principale della distilleria di sake Imada
Fukucho Hattanso Junmai Ginjo

# Supplement

La consistenza soffice del pesce bacio si sposa bene con il retrogusto saporito, e l'alcol ha un effetto simile a quello di spremervi del limone.

04 04
Dal sapore intenso
料理
Sgombro spagnolo fritto
Salsa densa in stile cinese
Mi ricorda le verdure sottaceto e la salsa di soia.
Un gusto ricco e saporito
Per esempio

Birrificio di sake Shirobotan
Geiyo Otokoyama Kimoto Birra primaverile

#Armonia

Servirlo caldo ne esalta il sapore, permettendogli di abbinarsi perfettamente ai condimenti in stile cinese.

01 04
a base di salsa di soia
料理
Collo di ricciola alla griglia
salsa di soia allo zenzero
Un sapore delicato e un finale deciso.
Una bevanda caratterizzata da una spiccata piccantezza.
Per esempio

Tenpoichi
Junmai Senbon Nishiki extra secco

#Armonia

Il sapore grasso della ricciola si armonizza con l'amarognolo saporito del sakè, e anche il gusto dello zenzero si sposa piacevolmente con il sapore secco del sakè.

02 04
Acido
料理
branzino scottato in padella
ブールブラン
fonte
Sembra essere un sakè Daiginjo.
Un sake splendido
Per esempio

Birrificio di sakè Kamei
Daiginjo So Yamada Nishiki

#Armonia

Il sapore delicato del branzino viene esaltato dal gusto saporito della salsa agrodolce, e il sapore del sakè ginjo lo completa alla perfezione.

03 04
Salato
料理
Pesce coda di caprone alla griglia
Un sakè secco con un valore del misuratore di sakè di +9.
Alcol aromatizzato
Per esempio

Birrificio Umeda
Honshu's No. 1 Junmai Ginjo Extra Dry Doors Dry

#Armonia

Il sapore delicato del pesce sciabola si abbina bene al gusto secco del sakè.

04 04
Dal sapore intenso
料理
sgombro spagnolo
Grigliato con miso Saikyo
morbido
Un sakè corposo
Per esempio

Birrificio di sake Kamotsuru
Sake Nakazashin Ai Special Junmai Kimoto Omachi

#Armonia

Il sapore morbido e ricco del miso si armonizza con quello del sakè, esaltandone il gusto complessivo.

01 04
a base di salsa di soia
料理
scorfano in umido
Sapore ricco e delicato
Lascia un'impressione duratura,
Un drink con profondità
Per esempio

Birrificio Yamaoka
Zuikan Junmai Ginjo Kowappa Kame no O

#Armonia

Il sakè, il cui sapore viene esaltato dal leggero riscaldamento, si armonizza con il gusto delizioso del pesce persico cotto a fuoco lento.

02 04
Acido
料理
Shabu di orata
Salsa ponzu e cipollotti
Un rinfrescante equilibrio tra acidità e dolcezza.
Una bevanda alcolica ben bilanciata
Per esempio

Birrificio di sakè Asahiho
Asahiho Junmai Ginjo Taihei

#Armonia

Il sapore agrodolce dell'orata, leggermente bollita, viene ulteriormente esaltato e si abbina perfettamente alla salsa ponzu e all'aroma del sakè ginjo.

03 04
Salato
料理
Pesce palla al vapore
Momiji Oroshi (ravanello daikon grattugiato con peperoncino)
Un armonioso equilibrio tra dolcezza e acidità
Junmai Daiginjo
Per esempio

Birrificio di sakè Kamoizumi
Kamoizumi Junmai Daiginjo Enju

# Supplement

Il sapore delicato del pesce palla al vapore viene esaltato dalla ricchezza del gusto umami del riso.
Il sapore vivace della salsa ponzu e l'aroma del sakè daiginjo si esaltano a vicenda.

04 04
Dal sapore intenso
料理
サバの味噌煮
Ricco e delicato
Un sakè che possiede anche un aroma di invecchiamento.
Per esempio

Birrificio di sake Miwa Sakura
Miwa Sakura Junmai Sake Hattan Nishiki

#Armonia

L'aroma intenso del sakè si sposa alla perfezione con la ricchezza dello stufato di miso.

01 04
a base di salsa di soia
料理
Filefish
Salsa di soia al fegato
Un'acidità rinfrescante e un gusto deciso
Una bevanda dal gusto delicato e dolce.
Per esempio

Birrificio di sakè Enoki
Hanahato Hou no Mai Kijoshu

#contatore

Così come si abbinerebbe il foie gras a un vino da dessert, la salsa di soia al fegato si abbina perfettamente a un sakè dal sapore dolce.

02 04
Acido
料理
Pesce pietra
Peperoncino crudo tagliato a fettine sottili
Un'acidità frizzante
accento
Un sakè dall'impressione decisa
Per esempio

Birrificio Kanemitsu
Kamo Kinshu Speciale Junmai 13

# Supplement

Il gusto deciso e il basso contenuto alcolico del sakè si abbinano piacevolmente al sushi tagliato a fettine sottili.
Il suo sapore vivace funge da sostituto per la spremitura del sudachi.

03 04
Salato
料理
carpaccio di anguilla
江田島
Olio d'oliva e
sale di alghe Kamagari
Basso contenuto alcolico
delicatamente
Un sakè che dà l'impressione di essere avvolgente.
Per esempio

Birrificio Aihara
Luna dopo la pioggia, Sake Junmai Speciale Tredicesima Notte

#amplificazione

Il sapore sapido dell'anguilla e la sapidità del sale di alghe vengono esaltati dalla morbidezza del sakè.

04 04
Dal sapore intenso
料理
Nome del sugarello
Un'atmosfera tranquilla
Una bevanda che ti avvolge
Per esempio

Birrificio Nakao
Seikyo Junmai Takehara

#Armonia

Il sakè, che si è arricchito riscaldandosi,
Il namero (un piatto a base di pesce tritato) con salsa miso si abbina molto bene.

01 04
Salsa a base di soia (salsa per tempura)
料理
Tempura di polpo
Un sapore intenso e ricco
Un sakè dal gusto morbido
Per esempio

Birrificio Yamaoka
Zuikan Kowappa Junmai Ginjo
Preparazione del riso Yamada Nishiki in stile kimoto

#Armonia

La salsa d'accompagnamento esalta il delizioso sapore del polpo, e il retrogusto rinfrescante lascia una sensazione di pulizia in bocca.

02 04
Acido
料理
calamari fritti
Salsa tartara
amazake prodotto utilizzando un metodo di fermentazione in quattro fasi
Sake junmai leggermente dolce
Per esempio

Birrificio Morikawa
Birrificio di sake Morikawa Hakuko
Sake Junmai a quattro fasi di fermentazione, etichetta rossa

#Armonia

La dolcezza del calamaro, esaltata dalla frittura, si armonizza con la dolcezza del sakè.
L'acidità dell'alcol agisce come spremere del limone sul tartaro.

03 04
Salato
料理
Frittelle di gamberi
Ricorda gli agrumi
Una bevanda rinfrescante
Per esempio

Negozio principale della distilleria di sake Imada
Fukucho Umifudo Junmaishu

# Supplement

Si abbina bene al sapore saporito dei gamberi e si può gustare aggiungendo una nota di limone alla bevanda.

04 04
Dal sapore intenso
料理
Ostriche fritte
Iburigakko
Salsa tartara
La deliziosa bontà originale del riso
Gusto delicato
Per esempio

Etajima Meijo
Douki no Sakura Junmai Genshu

#Armonia

Il sapore iodioso delle ostriche fritte e il gusto acidulo della salsa tartara si combinano armoniosamente con il sapore morbido del sakè.

01 04
a base di salsa di soia
料理
Vongola piatta
Grigliato con burro e salsa di soia
La forza fondamentale che caratterizza il metodo Kimoto.
Con una leggera acidità,
Un sakè dal gusto morbido
Per esempio

Birrificio di sake Miwa
Shinrai Etichetta Nera Kimoto
Junmai Ginjo Senbon Nishiki

#Armonia

Le note iodate dei crostacei, la leggera amarezza del sakè, le note di acido lattico derivanti dal metodo di fermentazione kimoto, il burro e la salsa di soia si fondono in perfetta armonia.

02 04
Acido
料理
Calamari in agrodolce
Ankake
Umami ricco e deciso
tensione
Una certa acidità
Un sake junmai ben equilibrato
Per esempio

Birrificio Ono Sake
Rōkame Kikkō Bishamon Dry Junmai Hattan Nishiki

#Armonia

Il gusto rinfrescante del sakè si armonizza con la salsa agrodolce e si abbina piacevolmente anche alla consistenza del calamaro.

03 04
Salato
料理
Gamberi alla griglia
Sebbene sia estremamente secco
Umami e
Una bevanda alcolica rotonda
Per esempio

Birrificio Morikawa
Sake Junmai Hakukou Extra Dry Black Label

#Armonia

Nel complesso, ha un sapore deciso e l'aroma di gamberi grigliati persiste a lungo.
Anche la freschezza del sakè salato si abbina bene.

04 04
Dal sapore intenso
料理
Sazae
soffriggere nel burro
Salsa di fegato
Un aroma ricco,
Dal sapore secco
Amaro
Una bevanda che lascia un'impressione duratura.
Per esempio

Birrificio di sakè Hanasui
Hana Mo Yoi Dry Junmai Sake Hattan Nishiki

#Armonia

L'amarezza unica della conchiglia di turbante e la sottile amarezza del sakè si abbinano alla perfezione.

01 04
a base di salsa di soia
料理
Polpo bollito dolcemente
Un bellissimo giallo dorato, ricco e
paffuto
Sapore e ricchezza
Una bevanda alcolica dal sapore intenso
Per esempio

Birrificio di sakè Kamoizumi
Shusen Honjikomi Junmai Ginjo

#Armonia

Il sakè, il cui sapore viene ulteriormente esaltato dal calore, si armonizza con la consistenza tenera del polpo e il sapore ricco dello stufato.

02 04
Acido
料理
Ostriche in camicia
Miyoshisaka
Formaggio
Salsa allo yogurt
La fragranza è delicata.
Ha un sapore delizioso.
Sake liscio
Per esempio

Birrificio di sakè Fujii
Ryusei, la calma dell'onda

#Armonia

L'acido lattico derivante dal metodo di fermentazione kimoto si armonizza bene sia con il sapore lattiginoso delle ostriche che con la salsa allo yogurt.

03 04
Salato
料理
Cozze
Cotto al vapore nel vino bianco
Delicato e saporito
Un sakè dalla consistenza morbida.
Per esempio

Birrificio di sake Miwa Sakura
Miwa Sakura Junmai Moeibuki

#Armonia

La leggera amarezza del sakè si sposa bene con le note iodate delle cozze, e il finale pulito e il sapore salato sono molto piacevoli.

04 04
Dal sapore intenso
料理
Zuppa di ostriche
Prodotto in botti di legno
Un sapore complesso di bevanda alcolica
Per esempio

Birrificio Taketsuru
Kozasaya Taketsuru Kimoto Junmai Genshu

#Armonia

I sapori complessi derivanti dall'invecchiamento del sakè si sposano alla perfezione con i ricchi condimenti della pentola calda.
Il sapore delle ostriche si fa più intenso.

01 04
a base di salsa di soia
料理
sashimi di conchiglie di arca
Valore del misuratore di sake +24
Alcol extra secco
Per esempio

Birrificio sul fiume Yahata
Fiume Yawata Extra Dry Junmai Genshu
Nakase Shinsenbon

#amplificazione

Il sakè extra-secco esalta il sapore marino della vongola e l'aroma saporito della salsa di soia.

02 04
Acido
料理
cetriolo di mare in aceto
Con un aroma e un sapore ricchi,
Una bevanda dal gusto forte e deciso.
Per esempio

Birrificio di sakè Hayashi
Mitani Haru Honjozo Shiboritate Nama-zake (sake appena pressato non pastorizzato

#Armonia

La consistenza e il sapore deciso del cetriolo di mare si abbinano splendidamente al sakè.
L'aroma fragrante della salsa ponzu e del sakè appena prodotto si armonizzano alla perfezione.

03 04
Salato
料理
Ostriche crude con sale alle alghe
Fermentazione secondaria in bottiglia
Una preziosa bevanda alcolica frizzante
Per esempio

Birrificio di sake Kamotsuru
Sake Junmai frizzante Koju, fermentato in bottiglia

# Supplement

Questo abbinamento giocoso unisce champagne e ostriche crude.

04 04
Dal sapore intenso
料理
Gambero rosso
Gamberetti ubriachi
Un colore giallo dorato, che conferisce persino un senso di maturità.
Un sakè ricco e saporito
Per esempio

Birrificio Taketsuru
Produttori di sakè Taketsuru
Junmai Hattan 35 go ​​​​(350ml)

#Armonia

Il sapore del sakè, che ricorda quello del vino Shaoxing, si armonizza perfettamente con i gamberi saporiti e ricchi di gusto marinati nel vino Shaoxing.

Acido
Salsa Ponzu, limone, pomodoro, aceto, ecc.
Dal sapore intenso
Salse dense nella cucina occidentale (olio, burro, demi-glace, pesto, ecc.)
Supervisione
Kenta Kawasaki, Direttore della filiale di Hiroshima dell'Associazione dei Sommelier del Giappone.