Prima di partecipare alla campagna "OK!! Hiroshima Tabensai Store" (di seguito denominata "la presente campagna"), sponsorizzata dalla Prefettura di Hiroshima (di seguito denominata "la Prefettura"), si prega di leggere attentamente i presenti termini e condizioni e di candidarsi solo se si accettano. La partecipazione implica l'accettazione dei termini e condizioni.

[Nome della campagna]
OK‼︎Campagna del negozio Hiroshima Tabensai

[Panoramica della campagna]
Saranno selezionate casualmente 80 persone che riceveranno premi tra coloro che acquisteranno cibo o bevande per 500 yen o più (tasse incluse) presso ristoranti o negozi al dettaglio attualmente registrati su Tabensai Store e inseriranno le loro impressioni, opinioni (recensioni) e foto nel modulo di domanda.

[Periodo della campagna]
​​2025年12月22日(月)0：00 ～ 2026年2月24日(火) 23：59​

• ・Assortimento di manzo Hiba
• ・Assortimento di manzo Kamiseki
• ・Condimento per riso all'orata
• ・Salmone in scatola Geihoku
• [Per il consumo crudo] Ostriche sgusciate
  Ostrica sulla mezza conchiglia

Se sarai il vincitore, riceverai uno dei prodotti.

【Requisiti di qualificazione】

• ・Coloro che accettano questi termini e condizioni
• ・È necessario essere residenti in Giappone ed essere in grado di completare la procedura in giapponese.
• ・Se verrai selezionato come vincitore, ti informeremo tramite l'indirizzo email che hai inserito nel modulo di domanda. Tuttavia, se non risponderai entro una certa scadenza, presumeremo che tu abbia rifiutato di ricevere il premio (o qualsiasi altro beneficio).

【Metodo di applicazione】

• 1. Negozio Tabensai (https://oishii.hiroshimakensan.org/shop/) e spendere 500 yen o più (tasse incluse) in acquisti di cibo e bevande.
• 2. Inserisci le informazioni richieste e le tue impressioni e opinioni (recensioni) utilizzando il codice QR fornito nel negozio e allega una foto del cibo e della bevanda che hai mangiato o acquistato per candidarti.

*Le domande non possono essere presentate dalla stessa persona utilizzando lo stesso negozio, ma non esiste un limite al numero di volte in cui è possibile presentare una domanda utilizzando negozi diversi.

*Spendendo 500 yen o più (tasse incluse), è possibile aggiungere più articoli dello stesso negozio.

<<Punti importanti riguardanti l'applicazione>>

• *I candidati sono responsabili di tutte le spese relative alla loro candidatura, come le spese di connessione a Internet e le spese di comunicazione a pacchetto.
• *Potresti non essere in grado di presentare la domanda a seconda del modello del tuo smartphone, dello stato di utilizzo, dell'ambiente di comunicazione, ecc.
• *Per domande relative alle impostazioni dello smartphone, contattare il produttore o l'operatore telefonico. Non siamo in grado di fornire risposte.
• *Il nickname inserito e le tue impressioni e opinioni (recensioni) sul negozio verranno pubblicate sul sito web del negozio Tabensai (https://oishii.hiroshimakensan.org/shop/) saranno pubblicati.
• *La foto verrà utilizzata per confermare gli acquisti di 500 yen o più (tasse incluse) nei negozi Tabensai e non verrà utilizzata per altri scopi, come la pubblicazione sul sito web.

【lotteria】
Dopo la scadenza per la presentazione delle domande, a fine febbraio 2025 si terrà una rigorosa lotteria per determinare i vincitori.

[Vincitori e premi]

• ・I vincitori saranno avvisati tramite e-mail dalla segreteria (oishi_hiroshima@wo4.co.jp) all'inizio di marzo 2025, quindi vi preghiamo di seguire le istruzioni per inserire i vostri dati.
• ・Quando invii regali, forniremo il tuo indirizzo e nome all'azienda di spedizione e al venditore del prodotto, ma dopo la spedizione, forniremo il tuo indirizzo e nome in conformità con la "Politica sulla protezione delle informazioni personali" (https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki/19/1173052462268.htmlLo gestiremo in modo appropriato in base al "

Si prega di notare che se una delle seguenti condizioni è applicabile al momento della notifica della vincita, la vincita non sarà valida.

• 1. Se c'è un errore nelle informazioni fornite
• 2. Se il premio non può essere consegnato perché l'indirizzo del cliente è sconosciuto o perché il nuovo indirizzo è sconosciuto, ecc.
• 3. Se si accerta che la domanda è stata presentata in modo fraudolento, ad esempio fornendo false informazioni sul negozio per cui si è presentata la domanda.

【注意 事項】

• ・La prefettura può modificare, annullare o terminare questa campagna in base alle proprie circostanze.
• ・Nei seguenti casi, la prefettura può modificare i presenti termini e condizioni, informando in anticipo gli utenti del contenuto delle modifiche e della data in cui entreranno in vigore tramite un metodo appropriato tramite Internet.
• 1. Quando le modifiche ai presenti termini e condizioni sono nell'interesse generale dei richiedenti.
• 2. Quando la modifica ai presenti Termini e Condizioni non contraddice lo scopo dei Termini e Condizioni prima della modifica ed è ragionevole alla luce della necessità della modifica, dell'adeguatezza del contenuto dopo la modifica e delle circostanze che circondano la modifica ad altri.
• ・Qualsiasi questione non specificata nei presenti termini e condizioni sarà decisa a discrezione della prefettura.
• - I richiedenti dovranno attenersi alle politiche operative della prefettura in merito allo svolgimento di questa campagna e non solleveranno obiezioni.
• ・Se la prefettura determina che la tua domanda è fraudolenta, verrà invalidata.
• ・Le domande non possono essere annullate.
• ・Non possiamo rispondere a richieste riguardanti la connessione internet, che è un prerequisito per partecipare a questa campagna. Vi preghiamo di prepararla a vostro rischio e spese.
• ・I diritti dei vincitori non possono essere trasferiti a terzi (non è possibile modificare il nome del vincitore presso la prefettura). I premi non possono essere scambiati con denaro o altri premi.
• ・È severamente vietata la rivendita dei premi tramite aste online ecc.
• Potresti non essere in grado di presentare domanda a seconda del tuo ambiente Internet, ad esempio del tuo dispositivo, sistema operativo, browser, ecc.

[Materie proibite]

Le seguenti azioni sono vietate quando si fa domanda per questa campagna:
La prefettura si riserva il diritto di invalidare la domanda e l'idoneità di qualsiasi richiedente che risulti aver commesso uno dei seguenti atti:

• 1. Qualsiasi atto che violi i presenti Termini e Condizioni
• 2. Azioni che violano le leggi, i regolamenti o l'ordine pubblico e la morale, o azioni che possono essere contrarie a questi
• 3. Azioni che portano ad atti criminali o fraudolenti
• 4. Qualsiasi atto che violi o possa violare i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di ritratto o i diritti alla privacy della prefettura o di altre parti, oppure i diritti o gli interessi di altri.
• 5. Qualsiasi atto che danneggi la reputazione o la credibilità della prefettura o di altre persone, o che ne leda la fiducia.
• 6. Qualsiasi atto che causi svantaggio o danno alla prefettura o ad altre persone.
• 7. Qualsiasi atto di diffamazione della prefettura o di altre persone
• 8. Divulgazione di informazioni personali di altre persone
• 9. Sostituzione di persona mediante l'uso del nome di un'altra persona o del nome di un'organizzazione, come una società "altri".
• 10. Qualsiasi attività commerciale che utilizzi questa campagna o qualsiasi attività volta a generare profitti o a preparare tali attività.
• 11 Attività politiche, campagne elettorali e attività religiose che utilizzano questa campagna
• 12. Qualsiasi atto che interferisca con il funzionamento di questa campagna
• 13. Qualsiasi atto che la prefettura ritenga inappropriato alla luce dello scopo di questa campagna.

【免責 事項】

• ・I candidati sono responsabili delle proprie decisioni e responsabilità quando presentano domanda per questa campagna e la prefettura non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni subiti dai candidati a seguito della domanda, a meno che tali danni non siano causati da dolo o colpa grave della prefettura. Inoltre, anche qualora si accerti che la prefettura ha agito con dolo o colpa grave, la sua responsabilità per il risarcimento sarà limitata ai danni diretti, ordinari e effettivi.
• ・La prefettura non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni subiti qualora la presente campagna, in tutto o in parte, venisse modificata, sospesa, annullata o terminata per i seguenti motivi.
• 1. In caso di emergenza come incendio, interruzione di corrente o deterioramento dell'ambiente di comunicazione
• 2. In caso di calamità naturale come terremoto, eruzione, alluvione o tsunami, diffusione di una malattia infettiva, rivolta, controversia sindacale o ordine di un'agenzia governativa.
• 3. Se la prefettura ritiene che sia difficile condurre o continuare questa campagna.

[Trattamento delle informazioni personali]

• ・Le informazioni personali fornite saranno utilizzate per inviare i premi, stabilire i contatti necessari per la consegna dei premi, rispondere in modo appropriato alle richieste e come informazioni statistiche non personali. Non saranno utilizzate per scopi diversi da quelli di altri. Al termine della campagna, le informazioni saranno eliminate in modo appropriato.
• ・Le informazioni personali non saranno divulgate o fornite a terze parti, ad eccezione dei partner commerciali o dei venditori di prodotti regalo, senza il consenso dell'individuo (tranne quando la divulgazione o la fornitura è richiesta dalla legge).
• ・Per i dettagli relativi al trattamento dei dati personali, consultare l'Informativa sulla protezione dei dati personali sul sito web della prefettura.
  (https://www.pref.hiroshima.lg.jp/soshiki/19/1173052462268.html)

[Legge applicabile e giurisdizione]

La presente campagna e i relativi termini e condizioni sono regolati dalle leggi giapponesi. Qualsiasi controversia derivante dalla presente campagna sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva del Tribunale distrettuale di Hiroshima.

【お 問 い 合 わ せ】

Per informazioni sulla campagna, contattare l'indirizzo email della segreteria:oishi_hiroshima@wo4.co.jpVi preghiamo di contattarci a "